Home Sobre nós Serviços Novos sócios Bolsas Mecenas Contactos English Français
"É de Cultura como instrumento para a felicidade, como arma para o civismo, como via para o entendimento dos povos que vos quero falar"
Helena Vaz da Silva LER BIOGRAFIA

AR Produções dá a conhecer os seus próximos trabalhos na área da audiodescrição

12 de junho - Audiodescrição da Emissão da RTP das Marchas Populares de Lisboa;

18 de junho - Audiodescrição do Espetáculo de Teatro “Macbeth” - TNSJ - Porto;

25 de junho - Audiodescrição do Espetáculo de Teatro “Os 39 Degraus” - Teatro Armando Cortez;

28 de junho a 30 de agosto - Sessões de Visita Guiada com Audiodescrição da Exposição “Racismo e Cidadania” no Padrão dos Descobrimentos;

1 de julho - Audiodescrição do Espetáculo de Dança “Síndrome” - Teatro Municipal São Luiz.

Todas as informações especificas sobre marcações de bilhetes e horários dos espetáculos e exposições devem ser colocados diretamente à produção do evento.

 

Apresentação do recurso:

A audiodescrição é o recurso que permite a inclusão de pessoas com deficiência visual em todas as manifestações artísticas e culturais. Trata-se de uma tradução intersemiótica, uma vez que traduzimos imagens por palavras.

Este recurso possibilita conhecer cenários e ambientes, figurinos, expressões faciais, linguagem corporal, entrada e saída de personagens de cena, bem como outros tipos de ação, utilizados em televisão, cinema, teatro, museus, exposições e outras formas artísticas.
Através da audiodescrição a pessoa com deficiência visual poderá frequentar sessões de cinema, teatro e demais espetáculos, visitar museus, exposições e mostras, atividades que, geralmente, não fazem parte do quotidiano destas pessoas porque são artes que exploram os recursos visuais tanto na cenografia como na caracterização dos personagens e da época que, sem acesso ao recurso de audiodescrição, o espectador não poderia fruir e entender de forma plena o espetáculo ou a peça de arte.

 

Trabalhos anteriores:

Apresentação de todos os trabalhos realizados pela Ar Produções, no que diz respeito à produção dos conteúdos de audiodescrição e implementação do mesmo nas mais variadas manifestações artísticas e culturais em Portugal:

- Exposição Fotográfica SENTI(N)DO - MEF - Lisboa
- Espetáculo de Teatro “Bergantim” - APEDV - Lisboa
- Espetáculo de Dança “Edge” - Vo’arte - Lisboa
- Parque Biológico da Serra da Lousã – Realizasom - Lousã
- Museu Espaço da Mente, Parque Biológico da Serra da Lousã – Realizasom - Lousã
- Museu de Coimbra – Realizasom - Coimbra
- Espetáculo de Teatro “A Bela e o Monstro” – Yellowstar Company - Lisboa
- Museu de Setúbal – Realizasom - Setúbal
- Parque de Monserrate – Natureza – Parques Sintra - Lisboa
- Espetáculo de Dança “Tábua Rasa” – CNB & Vo’arte - Lisboa
- Espetáculo de Teatro “Alice no país das maravilhas” – Yellowstar Company - Lisboa
- Núcleo do Fado e da Guitarra de Coimbra – Realizasom - Coimbra
- Museu do Vinho de São João da Pesqueira – Realizasom - São João da Pesqueira
- Museu Internacional de Escultura de Santo Tirso - Realizasom - Santo Tirso
- Espetáculo de Teatro “Alô, Alô” - Yellowstar Company - Lisboa e Porto
- Formações de Curta Duração - Porto - Acesso Cultura (desde 2014)
- Curso de Formação “Introdução às Técnicas de Audiodescrição” - Lisboa - Acesso Cultura
- Exposição de Arte British Council - Lisboa
- Festival da Língua Portuguesa “Escritas do Sul” - Almodovar
- Espetáculo de Teatro “Os Últimos Dias da Humanidade” - TNSJ - Porto
- Espetáculo de Teatro “a Noite da Iguana” - Teatro S. Luiz - Lisboa
- Espetáculo de Teatro “Fã” - TECA - Porto
- Espetáculo de Teatro “Encontrar o Sol” - T. M. S. Luiz - Lisboa
- Espetáculo de Teatro “Vânia e Masha e Sónia e Spike” - Yellowstar Company - Lisboa
- Espetáculo de Teatro “Sorry Boys” - T. M. S. Luiz - Lisboa (locução em língua portuguesa e audiodescrição)
- Espetáculo de Teatro / Visita Guiada “A Visita Escocesa” - TNDMII - Lisboa
- Concerto “Pedro Caldeira Cabral” - T. M. S. Luiz - Lisboa
- Espetáculos “Ferida”, “Block”, “Ludo Circus” e “Pedalando hacia el cielo” - Festival Imaginarius 2017 - Realizasom - Santa Maria da Feira


+ info: https://www.facebook.com/anaisaraquelproducoes/ 

 

2017-06-05